When is a good time to buy sdl trados studio

#When is a good time to buy sdl trados studio update
#When is a good time to buy sdl trados studio license
#When is a good time to buy sdl trados studio professional
#When is a good time to buy sdl trados studio free

There will be no record of the submitted text, or portion thereof, in any Microsoft data center. For security and reliability, we distribute data storage across many machines in different locations.вЂќДЇor Microsoft Text Translator API the information is more straightforward, on their вЂњAPI and Hub: ConfidentialityвЂќ page: вЂњMicrosoft does not share the data you submit for translation with anybody.вЂќ And on the вЂњNo-TraceвЂќ page: вЂњCustomer data submitted for translation through the Microsoft Translator Text API and the text translation features in Microsoft Office productsВ are not written to persistent storage. Google also temporarily logs some metadata about translation requests (such as the time the request was received and the size of the request) to improve our service and combat abuse. The stored text is typically deleted in a few hours, although occasionally we will retain it for longer while we perform debugging and other testing. We wonвЂ™t share the text that you translate with any other parties, or make it public, for any other purpose.вЂќДЄnd here is the reply to the question after that, Will the text I send for translation, the translation itself, or other information about translation requests be stored on Google servers? If so, how long and where is the information kept?: вЂњWhen you send Google text for translation, we must store that text for a short period of time in order to perform the translation and return the results to you. For example, sometimes we may need to use a third-party vendor to help us provide some aspect of our services, such as storage or transmission of data. Google states, as a reply to the question Will Google share the text I translate with others: вЂњWe will not make the content of the text that you translate available to the public, or share it with anyone else, except as necessary to provide the Translation API service. So let us have a closer look at how the paid services differ from the free. In essence, the same principle applies to most of them. Google and Microsoft are the big providers of MT services, but there are a number of others as well (MyMemory, DeepL, Lilt, Kantan, Systran, SDL Language CloudвЂ¦).

#When is a good time to buy sdl trados studio update

update the providerвЂ™s data with your own translations) it is in fact not possible вЂ“ at least not if you use Trados Studio вЂ“ to do so. Not only can you select not to send back your finalized translations (i.e.

#When is a good time to buy sdl trados studio free

However, the terms of use of GoogleвЂ™s and MicrosoftвЂ™s paid services вЂ“ Google Cloud Translate API and Microsoft Text Translator API вЂ“ are totally different from the free services. parts of it may be shown to other users of the same service if they happen to feed the service with similar source segments. The principle is this: If you use a free service, you can be almost certain that your text will be used to вЂњimprove the translation services providedвЂќ i.e.

#When is a good time to buy sdl trados studio professional

This should indeed be offputting to professional translators but should not be cited to scare them from using services for which those terms are not applicable.

#When is a good time to buy sdl trados studio license

Frequently quoted terms of use for those services state, for instance, that вЂњyou give Google a worldwide license to use, host, store, reproduce вЂ“В вЂ“В вЂ“ such contentвЂќ, and (for Bing): вЂњWhen you share Your Content with other people, you understand that they may be able to, on a worldwide basis, use, save, record, reproduce вЂ“В вЂ“В вЂ“ Your Content without compensating youвЂќ.

The same thing happens when you use the free services of Google Translate and MicrosoftвЂ™s Bing.

The story was reported in several places this report gives good coverage.Дoes this mean that all, or at least some, machine translation runs the risk of compromising the material being translated? Not necessarily вЂ“ what happened to Statoil was the result of trying to get something for nothing i.e. And although the starting point is the plugin applications for SDL Trados Studio, I know that most of these plugins are available also for other CAT tools.ДЄbout half a year ago, there was an uproar about StatoilвЂ™s discovery that some confidential material had become publicly available due to the fact that it had been translated with the help of a site called (not to be confused with, the site of the popular MT provider MyMemory). Since they covered a lot of ground and might have created some confusion as to what security options are offered, I believe it may be useful to take a closer look with a more narrow perspective, mainly from the professional translatorвЂ™s point of view. Some time ago there were a couple of posts on this site discussing data security risks with machine translation (MT), notably by Kirti Vashee and by Christine Bruckner. Note: This is a revised version of a text previously published at the eMpTy Pages blogВ under the heading вЂњ The Data Security Issues Around Public MTВ вЂ“ A Translator PerspectiveвЂќ, with an extensive introduction by blog editor Kirti Vashee and some reader comments.